Users posing as rightwing Americans are operating internationally, per the platform’s transparency feature